相较于许多为了制造视觉奇观而刻意堆砌“神性光辉”的同类型影片，本片最大的不同在于它极具“人性触感”的拍摄手法。影片弱化了视觉奇观，转而聚焦于人物间真实、笨拙却又深刻的互动，这种处理方式让关于宽恕与救赎的命题在充满烟火气的对话中变得格外动人。对于厌倦了套路化神学的观众而言，这种扎根于人性根基的叙事更令人动容。对于热衷于宏大叙事与严肃历史剧的观众而言，这部作品提供了不仅限于信仰层面的深刻精神共鸣。 最让我心里一颤的细节是，当他举起鱼、掰开饼分给众人吃时，那种眼神里的温柔和悲悯。看着看着他就会有点想哭，你会觉得那种“爱所有人”的感觉真的好难，但也好伟大。

《耶稣传》是一部根据路加福音而编写的两小时影片。此片被誉为是最准确描述耶稣基督的生平的影片。　　《耶稣传》计划的目的是要让世界上的每一个人都能够观看以他们本身的语言配音的《耶稣传》影片。无论您是说中文、法文或其他四百多种的语言，您最终都可以透过您本身的语言去认识耶稣。　　透过《耶稣传》计划及超过八百个基督教团体的合作，全球已有超过十亿一千万人观赏过这部富有震撼力的影片，而大部份人都是藉着他们自己的语言去观赏这关於耶稣的故事。　　几个令你惊讶的数据　　　　Official Ministry Statistics--October 1, 2005　　　　Translation Progress　　JESUS film translations completed 899　　Translations available in audio version only 15　　Total number of different languages 914　　JESUS film translations in process 238　　The Story of Jesus audio translations completed 360　　The Story of Jesus for Children video translations completed 100　　　　Distribution Totals Since 1979　　JESUS film prints put into circulation (8mm, 16mm, 35mm) 16,327　　JESUS videocassettes, DVDs, VCDs in circulation 42,473,516　　The Story of Jesus audiocassettes in circulation 13,235,589　　The Story of Jesus for Children videocassettes in circulation 775,746　　　　Viewing Audience of the JESUS Film1　　Viewing audience of the film since 1979 5,412,055,777　　Indicated decisions for Christ as a result of the film2 201,222,001　　Countries in which the film has been shown 228　　Countries where the film has been seen on television 176　　　　Listening Audience of The Story of Jesus Audio Version　　Radio listeners 447,074,422　　Audiocassette listeners  177,532,030　　　　Cumulative Viewing and Listening Audience 6,036,662,229　　　　Film Teams　　JESUS Film Project teams 2,419　　Countries where JESUS Film Project-sponsored teams operate 106　　Team personnel3 4,966　　Denominations and mission agencies using the film 1,539　　　　1 Includes all versions, including The Story of Jesus for Children and multiple viewings.　　2 Recorded only at live showings.　　3 Includes team supervisors.