如果你正在犹豫要不要看，我可以告诉你：这部1965年的德国剧情片像一把缓慢剖开现实的刀——斯特劳布夫妇习惯用固定长镜头盯着人物对话，没有配乐，连光影都刻意平实，连吵架时桌上的咖啡杯、墙上的旧挂钟都像被钉在镜头里，逼得你凑近看清楚每一句没说出口的委屈和妥协。 演员更像从街道上直接拉来的——斯特劳布夫妇自己也上阵，Henning Harmssen演的钳工总爱把扳手别在腰后，说话时喉结动得像卡了痰，不是“演”出愤怒，是把半辈子的憋屈都攒进每一句“为什么不行”里。这种“不被定义”的真实，比任何虚构的故事都更让人共鸣。导演完全不讲什么起承转合，镜头死板得像拍纪录片，连背景音乐都懒得配，就让你硬生生盯着那些纳粹余孽和他们的后代发呆。非职业演员面无表情的念白，更像是历史档案的复述，这种“间离感”恰恰服务于对平庸之恶的审视。演员采用疏离的朗诵式表演，将二战后德国社会的道德僵局转化为声音的肌理——哈格海默兄弟的台词重复如同仪式性的招魂，于伊耶本人的介入则模糊了创作者与文本的边界。

The subtitle of Jean-Marie Straub and Danièle Huillet’s first feature, from 1965, “Only Violence Helps Where Violence Reigns,” suggests the fierce political program evoked by their rigorous aesthetic. The pretext of the film, set in Cologne, is Heinrich Böll’s novel “Billiards at Half Past Nine,” which they strip down to a handful of stark events and film with a confrontational angularity akin to Bartók’s music that adorns the soundtrack. The subtlest of cues accompany the story’s complex flashbacks. The middle-aged Robert Fähmel tells a young hotel bellhop of persecutions under the Third Reich; his elderly father, Heinrich, an architect famed for a local abbey, recalls the militarism of the First World War, when his wife, Johanna, incurred trouble for insulting the Kaiser. A third-generation Fähmel is considering architecture, just as the exiled brother of Robert’s late wife, returns, only to be met by their former torturer, now a West German official taking part in a celebratory parade of war veterans. Straub and Huillet make the layers of history live in the present tense, which they judge severely. The tamped-down acting and the spare, tense visual rhetoric suggest a state of moral crisis as well as the response—as much in style as in substance—that it demands.

相关搜索：

和解的定义
无法与自己和解什么意思
双方不和解怎么处理
双方已达成和解
和解协议达成后不执行