考里斯马基将陀思妥耶夫斯基的文本移植到1980年代赫尔辛基的灰冷街巷，用极简的固定机位和刻意滞缓的剪辑节奏，将原著的道德审判转化为底层劳工的生存困境。主角马库·托伊卡演的那个穷学生，眼神里全是压抑和决绝，他跟马蒂·佩龙帕那几个角色的对手戏，紧张得让人屏住呼吸。马库·托伊卡演出了主角那种“脏衬衫下的高傲”，疲惫的嘴角和湿漉漉的眼神，让人几乎能闻到他身上旧烟灰与地铁站的气味。周围人的沉默、爱人的信任、以及他反复在自首与逃亡间的摇摆，让这场赎罪之路变成一场清冷而漫长的自我审判。如果你也曾在深夜觉得自己做错了什么、又不知如何弥补，这片子会陪你一起沉默。主角被改作屠夫，马库·托伊卡以近乎木讷的微表情传递道德焦虑，将杀人后的精神塌缩压缩进切肉、灌肠的日常循环中。

　　陀思妥耶夫斯基的文学名著曾多次搬上银幕，本版把它搬到当今的赫尔辛基。主角是一个曾经学过法律的屠宰场工人（跟咱们的北大肉店老板似的），三年前女友被车撞死，司机逃逸。如今，他发现了肇事者，并将他杀死。有一个女子知道他的杀人真相和他的身份，但并没有告发他，而是跟他陷入一桩没有前途的恋爱关系...
　　作为文学片，本片并不忠实，但它逼真地再现了原作的压抑和阴郁，人物刻画很少感情色彩，很多细枝末节被舍弃，只留下主要人物的眼神和动作，堪称简约主义风格之作。《罪与罚》有1935年的美国版，总体水准不高，但不乏新意；1958年的法国版把剧情搬到了巴黎，后改名《最危险的罪》；1959年的美国新版也作了更新，讲一个学法律的学生涉入抢劫谋杀等罪案。1969年的苏联版长达3小时20分钟，更贴近原著；2002年的英国电视剧版是另一个以忠实再现见长的版本。--正太猫

相关搜索：