《男男女女》放在今天看，依然比多数打着“性别议题”旗号的国产喜剧更生猛。适合喜欢市井气息、对人际关系敏感、不排斥用笑声消解沉重话题的观众，尤其是那些对90年代城市青年生态好奇的人。适合那些看腻了套路喜剧、愿意在轻松里品点“别扭”滋味的观众。崔子恩的角色更是让人浑身发麻——他演得太“正常”了，正常到那种被生活磨平棱角的疲惫感能从屏幕里渗出来。导演刻意抽离戏剧冲突，用近乎纪录片式的中远景长镜头捕捉人物在灰调北京街头的琐碎互动——这种克制不仅让喜剧感来自生活细节的错位（如于博饰演的丈夫对妻子同性恋情的迟钝反应），更使崔子恩扮演的跨性别角色自然融入叙事肌理，不诉诸猎奇或煽情。杨青饰演的角色在饭桌上和于博争论“男女之间有没有纯友谊”那场戏，又好笑又心酸；崔子恩带着书呆子气的认真，和魏建刚的油滑形成奇妙反差。

北京某年冬天，来自外省的小博（于勃）在某家服装店打工，因为踏实勤恳，他得到老板娘青姐（杨青）的喜欢，后者不但让他住进了家中，还热心介绍女友阿梦（鱼梦洁）与他认识，期望两人能成为恋人，但小博对女孩不感兴趣。因为与丈夫大康的关系日益冷淡，青姐搬到了阿梦处。　　不久，小博因为大康企图强暴他一事辞去了工作，来到同乡冲冲（魏建刚）家中借宿。冲冲是自命的公厕文学一级作家，每天进出各种公厕搜集里面的“有色言语”，小博到来时，他正在创办《灿烂公厕》杂志。与他同居的同性朋友归归（崔子恩）则自办了一个叫做“公厕时空”的电台节目，他的听众只有冲冲一个。小博的出现，打破了冲冲与归归原本稳定的关系。